Retificação ao texto
"Curiosidades das línguas de Angola"
Peço que me desculpem pelo erro de "palmatória" expresso no texto abaixo:
1.- O rei do Kongo não se chamava Muxicongo, mas Manikongo, nome que os portugueses e os missionários capuchinhos lhe deram, possivelmente derivado do kimbundu "muene" - senhor, excelência - chefe.
2.- Muxikongo eram as gentes do Kongo.
3.- Muxiluando, ou Axiluando (no singular), os da Ilha de Luanda.
Prometo que para a próxima tomo mais cuidado!
do Brasil, por Francisco G. de Amorim
3 jul. 09
Um comentário:
Um amigo deu-me o link para este blog. Li até ao fim da página e gostei do que li, a começar pela correcção de um erro - é importante ser-se capaz de corrigir erros próprios. Nasci em Angola, continuo angolana pelo coração, pelos músculos, pelas vísceras... apesar de não viver lá há muitos anos. Posso sugerir? Aí vai: myangola.com e angolaharia.blogspot.com (este, "parado" em Junho.
Um abraço
Maria Júlia
Postar um comentário